Hluboko v lesích
En las afueras de la ciudad
Chile, 2012, 97 minut
Režie: Patricio Valladares
Scénář: Andrea Cavaletto a Patricio Valladares
Hrají:
Siboney Lo (Ana)
Daniel Antivilo (Otec)
Carmen Paz (Matka)
Snímek „Hluboko v lesích“ se v roce 2014 dočkal remaku, který natočil s americkou produkcí sám a snímek se jmenuje „Hidden in the Woods“. Českého překladu se zatím nedočkal, ale ono je možná lepší se podívat na původní film, který byl v chilské produkci natočen jen o dva roky dříve. A snad i díky tomu, že v tom bylo méně peněz, je snímek celkově syrovější a drsnější.
Americký remake, který jsem viděl jako první, jsem hodnotil průměrně, a tak celkem logicky musím jít trochu výše u původního filmu, protože je to jednoduše větší zážitek, než v případě amerického remaku. Ani ten není špatný, ale chilský film je odvážnější, drsnější, celkově je takový temnější a hnusnější. Ne že by byl vyloženě více gory, ale tak nějak z něj na vás víc padne pěkná deprese.
Snímek má vlastně celkem jednoduché východisko. Především jde o to, že je tu jedna taková zvláštní rodinka. Otec, který je drogový dealer a zabil svou manželku, která mu dala dvě dcery, na kterých si otec chladí svoje úchylné choutky, a syny, z kterého dělá zvíře. Dívky ani chlapec před sebou nemají zářnou budoucnost, ale jednou se jim naskytne příležitost, kdy utečou.
I když by se příběh na první pohled jevil celkem jednoduchý, tak je přece jen trochu komplikovanější. Kromě toho, že to je o tom, jak byly holky mučeny a znásilňovány, je to i o tom, jak jejich otec musí plnit některé své povinnosti, které má k místnímu drogovému bossovi. Snímek tak má i silnou kriminální a thrillerovou linku, která se s tou hororovou celkem zajímavé střídá.
Devizou filmu „Hluboko v lesích“ zůstává především skutečnost, že je to snímek velmi syrový, mnohem drsnější než jeho americké provedení, které je v určitých ohledech spíše čajíčkem. Je vidět, jak se v Americe bojí remakovat způsobem, který by se v explicitnosti podobal jiným kinematografiím. Proto především originál vyniká, protože se jednoduše nebál v žádném ohledu.
Hodnocení: 60 %
